創業35年の歴史を持つ、英語/アラビア語、英韓、英中翻訳とDTP制作を非常に得意とする会社です

エジプトではイスラム同胞団よりの政権が倒れて、せっかくの「アラブの春」が尻すぼみの感があります。以前、知り合いのエジプト人がしきりに頼みごとをしている団体がありました。それが今にして思うとイスラム同胞団だったのではと思っています。彼は、徴兵に応じないで日本にいました。当時はイスラエルとの戦闘が実際に...

ムスリムに対しての食材のケアが、段々となされてきているとの新聞記事がありました。以前、知り合いのエジプト人と雑談していた時、雑誌か何かに載っていた、「ステーキを何皿以上か食べるとタダになって、なおかつお金ももらえる店があるよ。」と言ったら、本人、非常に乗り気で「自分は2kgはいける。」と自信満々でし...

以前エジプトのムバラク大統領の来日時、ホテル・オークラの歓迎レセプションに出たことがあります。なんとかツーショットをと思って、会場で機会をうかがっていました。双方の挨拶などでかなり時間が経過した後、大胆に近づいて「アッサラーム・アレイクム」と声をかけました。そうすると大統領がちょっと小首をかしげて微...

原宿の竹下通りは、竹下勇邸のあったのに由来すると聞いたことがあります。大正時代の海軍大将・聯合艦隊司令長官です。実家の敷地は、その竹下さんが一家をあげて東京へ行かれた跡地になります。子供たちに「竹下通りとは多少の縁があるよ」と言うと「ふう～ん」と気のない返事。偉い人という感覚が違ってきて、時代を感じ...

このごろ「字幕」などで「あ」の濁点を目にすることがあります。この発音はアラビア語ではのどを締め付けるような感じで「あ」と言うものと似ていると考えています。「アラブ」と言う時のそれです。その他「た行」、「さ行」、「だ行」「ざ行」などがそれぞれ二種類あります。私たちが「Ｌ」と「Ｒ」で苦労する他に、いろい...

2020年のオリンピックが決定しました。前回の時は、多くのアフリカの国々が独立して間もない時期でした。その時に国名と首都をいろいろ覚えました。「象牙海岸」、「オートボルタ」、「タンガニーカ」「ザンジバル」など、今では使われなくなった国々の名前もありました。さすがに当時のわくわく感はありませんが、楽し...

当社の最高品質の翻訳を御体験いただくため、現在激安価格にてアラビア語、韓国語、中国語の翻訳を承っております。

1月下旬ころから周りが騒がしくなりました。宿舎はデモがあったタハリール広場の近くでした。身の危険を感じることはありませんでしたが、F16が威嚇のため低空飛行してきた時は少しビビリました。なによりも困ったのが、ネットが5日間ほど通じないことでした。かかえている翻訳をCDに入れて脱出しようと、毎日空港に...

このたび、株式会社中近東印刷のホームページを公開しました。 サービスに関するお問い合わせ・その他ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡下さい。 今後ともよろしくお願い致します。