「坊主」の振り仮名は「ぼうず」、聞こえ方は「ボーズ」。私の場合「バーズ」。つい出てしまいます。歴史的かな使いでは「ばうず」ですから、それなりに理屈にかなっているかなと思っています。ただし、「防水」は「ばうすゐ」、「冒険」は「ばうけん」とは言いません。また、「会社」、「外国」を「くゎいしゃ」、「ぐゎいこく」と言うのは治りません。これらも仮名遣いとしては正しいものです。昔、老人たちの話しの中で「次郎」と「治郎」は発音が違うように感じました。それぞれ「じらう」と「ぢらう」です。「じ」と「ぢ」を区別していたということです。
